05:30 Vaknar och ser att vi närmar oss Travemunde så jag hämtar lite kaffe och går upp på bryggan.

06:00 Lots ombord vid Trave tonne och vi möter Finntide. Riktigt fin morgon det här.

06:40 Förtöjda på Hillenberg för att lossa och sedan lasta. Efter frukost så tar jag och går en runda ut till piren. Ser på tavlan att det är 17 grader i vattnet nu.

13:05 Färdiga och lots ombord så vi avgår.

13:35 Lämnar lots vid Trave tonne och sätter kursen mot Rostock.

Försöker få kontakt med en hydraulfirma i Rostock som kan hjälpa oss med några slangar. Men i Tyskland är de ju helt värdelösa med att svara på mail. Inte lätt att ringa heller eftersom de flesta inte kan engelska.

18:35 Lots ombord utanför Warnemunde och fortsätter in mot kanalen.

19:10 Förtöjda på Lp 01 i oljehamnen och börjar genast lasta. Vi gör klart allt idag så kan vi ha sovmorgon i morgon innan kryssningsbåten.