Under natten har det gått hyfsat framåt med ca 10 knop hela tiden, men efter kaffet vid tretiden så börjar det blåsa mer och farten gick ner till 9,2 knop. Vi kommer därför inte vara vid Simrishamn för besättningsbyte innan 22:20 ikväll. Har varit ganska skönt med denna överfarten eftersom telefonen varit tyst hela dagen. Jag skickade bara en uppdatering av vårat ETA till agenterna i respektive lossehamnar över Inmarsat C i morse. Det ska göras varje dag. Kommer att vara i Holtenau imorgon kväll vid 17:00 för att lossa 400 ton där. sedan går vi vidare mot Hamburg för lossning av resten.
22:15 Lasse och Claes kom ombord utanför Simrishamn och våran (lille) tomte Lasse hade julmat med sig. Samt lite julgodis, så nu är julen räddad.
Peter Kjellsson's sida 
Vad behöver man för certificat för att använda en Inmarsat C i en fritidsbåt? Lång segling!
Det krävs GOC certifikat tror jag, så är det för oss inom handels och fiskelottan i alla fall. Ganska dyr utbildning finns på sjöbefälsskolorna.